Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-42, r. 7 - Regulation respecting the identification and traceability of certain animals
Section 10
Disposition versions
10. Despite section 9, the following animals are deemed to be identified in accordance with section 9:
(1) an animal to which 2 official or approved tags are affixed, namely one chip tag and one printed tag;
(2) an animal to which an approved printed tag is affixed, provided that a chip tag bearing the same number is affixed to the other ear;
(3) an animal to which an approved chip tag is affixed, provided that a tag, printed or blank when issued, bearing the same number is affixed to the other ear;
(4) an animal to which an official chip tag is affixed, provided that a blank tag bearing the same number is affixed to the other ear;
(5) a cervid kept in a zoological garden, for which a licence was issued under the Regulation respecting licences to keep animals in captivity (chapter C-61.1, r. 20.1.1), to which only one chip or printed tag is affixed, or an “H of A” tag; and
(6) white-tailed deer to which only one printed tag is affixed.
The following animals are deemed to be identified in accordance with section 9 or 10 as long as the tags remain on the animal:
(1) a cervid to which are affixed a chip tag and a printed tag bearing the same unique identification number issued by Agri-Traçabilité Québec before 25 February 2009;
(2) a cervid kept in a zoological garden or wildlife observation centre for which a licence was issued under Division IV or V of the Regulation respecting animals in captivity (chapter C-61.1, r. 5), to which one of the tags issued by Agri-Traçabilité Québec is affixed; and
(3) a white-tailed deer that, on 25 February 2009, is kept in Québec and is identified in accordance with section 47 or 57 of the Regulation respecting animals in captivity. (ref: O.C. 66-2009, s. 26)
10. Despite section 9, the following animals are deemed to be identified in accordance with section 9:
(1) an animal to which 2 official or approved tags are affixed, namely one chip tag and one printed tag;
(2) an animal to which an approved printed tag is affixed, provided that a chip tag bearing the same number is affixed to the other ear;
(3) an animal to which an approved chip tag is affixed, provided that a tag, printed or blank when issued, bearing the same number is affixed to the other ear;
(4) an animal to which an official chip tag is affixed, provided that a blank tag bearing the same number is affixed to the other ear;
(5) a cervid kept in a zoological garden or wildlife observation centre, for which a licence was issued under Division IV or V of the Regulation respecting animals in captivity (chapter C-61.1, r. 5), to which only one chip or printed tag is affixed, or an “H of A” tag; and
(6) white-tailed deer to which only one printed tag is affixed.
The following animals are deemed to be identified in accordance with section 9 or 10 as long as the tags remain on the animal:
(1) a cervid to which are affixed a chip tag and a printed tag bearing the same unique identification number issued by Agri-Traçabilité Québec before 25 February 2009;
(2) a cervid kept in a zoological garden or wildlife observation centre for which a licence was issued under Division IV or V of the Regulation respecting animals in captivity (chapter C-61.1, r. 5), to which one of the tags issued by Agri-Traçabilité Québec is affixed; and
(3) a white-tailed deer that, on 25 February 2009, is kept in Québec and is identified in accordance with section 47 or 57 of the Regulation respecting animals in captivity. (ref: O.C. 66-2009, s. 26)
